سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )
53
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )
رديف / شمارههايى كه در كتاب صورة الارض خوارزمى مىبينيد / نام شهرها / طول درجه دقيقه / عرض درجه دقيقه 294 / 349 / شهرى در جزيره « 16 » / 38 / 44 / 36 / 20 295 / 350 / شهر اسطانا بر كنار دريا « 17 » / 45 / 40 / 36 / 0 296 / 351 / شهر ماسنى در جزيره « 18 » / 35 / 45 / 40 / 20 297 / - / شهرى / 45 / 0 / 40 / 45 298 / 285 / شهر ميّا فارقين « 19 » / 66 / 30 / 39 / 20 299 / 371 / شهر خلاط « 20 » / 66 / 20 / 40 / 40 300 / 372 / شهر ارزن « 21 » / 67 / 5 / 39 / 40 301 / 293 / شهر حرّان « 22 » / 67 / 30 / 36 / 30 302 / 294 / شهر رها « 23 » / 64 / 30 / 37 / 0 303 / 374 / شهر ارجيش « 24 » / 68 / 50 / 40 / 35 304 / 375 / شهر زور « 25 » / 72 / 4 / 36 / 0
--> ( 16 ) خوارزمى اين شهر را بنام كلوس آورده و طول جغرافيايى آن را 33 درجه و 40 دقيقه و عرض آن را 37 درجه و 15 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 24 ) . ( 17 ) خوارزمى اين شهر را به صورت اسطانا بدون نقطهء « ن » ضبط كرده و عرض جغرافيايى آن را 37 درجه و 31 دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 24 ) . ( 18 ) خوارزمى اين محل را به صورت ماسى آورده است ( همان ، ص 25 ) . ( 19 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 64 درجه و 40 دقيقه و عرض آن را به حساب جمل « لربه » ذكر كرده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ، كه در اين صورت 37 درجه و 55 دقيقه مىشود ( همان ، ص 20 ) . ( 20 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 64 درجه و 50 دقيقه و عرض آن را 39 درجه و 50 دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 26 ) . ( 21 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 66 درجه و صفر دقيقه و عرض آن را 39 درجه و 15 دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 26 ) ؛ ياقوت ، ج 1 ، ص 205 . ( 22 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 65 درجه و صفر دقيقه و عرض آن را 36 درجه و 40 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 21 ) ؛ ياقوت ، ج 2 ، ص 230 . ( 23 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 64 درجه و 30 دقيقه و عرض آن را 36 درجه و 40 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 21 ) ؛ ياقوت ، ج 2 ، ص 876 به بعد . ( 24 ) خوارزمى اين شهر را به صورت ارشيش ضبط كرده است ( صورة الارض ، ص 26 ) ؛ ياقوت ، ج 1 ، ص 196 . ( 25 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 70 درجه و 20 دقيقه و عرض آن را 37 درجه و 45 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 26 ) ؛ ياقوت ، ج 3 ، ص 340 .